【推荐】最高の片想い

梦灵雪翼

曲名：最高の片想い（最高的单相思）{:5_72:}

歌手：タイナカサチ

http://player.youku.com/player.php/sid/XNTkzMTc0NTI=/v.swf

梦灵雪翼

★最高の片想い★
《彩云国物语》片尾曲
歌:タイナカサチ

いつもすごく自由なあなたは今/总是很自由的你现在
この雨の中どんな梦を追いかけているの/在这场雨中追赶着怎样的梦想
どこかで孤独と戦いながら/在哪里与孤独一边搏斗
涙も我慢してるんだろう/一边强忍着涌出的泪水

一人でも大丈夫と/说一个人也没问题
あなたも私と同じ/你和我一样
远回りばかりだけど/虽然这条路绕了很远
なぜかこの道が好きで/却莫名喜欢

幸せだとか嬉しいときは/感到幸福或者高兴的时候
あなたの事を思い出すから/我就会想起你的事
色鲜やかな季节はきっと/颜色鲜明的季节一定
この思い届けてくれる/会把我的思念带给你

憧れとか好きとか嫌いだとか/憧憬啦喜好啦讨厌啦
そういう気持ち/那样的心情
あなたのその美しい/你的那些美妙心情
私ものせてほしい/我也希望拥有

暧昧な言叶よりも/比起暧昧的言词
简単な约束より/简单的约定
欲しいのは手のぬくもり/只想要的手的温暖
そして二人だけの时/两个人的时候

もしもあなたが悲しいのなら/如果你悲哀
明日が少し见えないのなら/如果看不见明天
飞びって欲しい/如果想要飞向远方
私はきっとこれからもあなたを思う/我一定会牵挂着你

幸せだとか嬉しいときは/感到幸福或者高兴的时候
あなたの事を思い出すから/我就会想起你的事
色鲜やかな季节はきっと/颜色鲜明的季节一定
この思い届けてくれる/会把我的思念带给你

梦灵雪翼

歌词译文：

总是很自由的你现在
在这场雨中追赶着怎样的梦想
在哪里与孤独一边搏斗
一边强忍着涌出的泪水

你和我一样 说一个人也没问题
虽然这条路绕了很远 却莫名喜欢

感到幸福或者高兴的时候 我就会想起你的事
颜色鲜明的季节一定 会把我的思念带给你


憧憬啦喜好啦讨厌啦
那样的心情
你的那些美妙心情
我也希望拥有

比起暧昧的言词 简单的约定
两个人的时候 只想要的手的温暖

如果你悲哀 如果看不见明天
如果想要飞向远方 我一定会牵挂着你

感到幸福或者高兴的时候 我就会想起你的事
颜色鲜明的季节一定 会把我的思念带给你

梦灵雪翼

丢歌OK啦！{&……#}
…………偶原本是想丢mp3的，可是就是无法显现15151515
于是乎，偶只好丢视频了~~444444444444
……有视频看不到的娃，那就非常抱歉啦！1616161616

小灰灰

嗯嗯~~以前听过呢~很好听啊{%@}
话说~~这个是片尾曲么~~~
其实偶更喜欢片头曲啊~~[CD]

梦灵雪翼

嗯嗯~~以前听过呢~很好听啊{%@}
话说~~这个是片尾曲么~~~
其实偶更喜欢片头曲啊~~[CD]
小灰灰 发表于 2009-8-25 10:10

更喜欢片头曲？……{:5_70:} 那有空偶把主题曲也丢上吧！{&……#}

小灰灰

更喜欢片头曲？……{:5_70:} 那有空偶把主题曲也丢上吧！{&……#}
梦灵雪翼 发表于 2009-8-25 12:26

嘿嘿~~谢谢啊~~{）&……%}

梦灵雪翼

8客气,{）&……%}
{:5_70:}8过时间或许得…………{（*890……}

小灰灰

8客气,{）&……%}
{:5_70:}8过时间或许得…………{（*890……}
梦灵雪翼 发表于 2009-8-25 14:13

不会吧~~~[S]

梦灵雪翼

不会吧~~~[S]" />
小灰灰 发表于 2009-8-25 14:21

发曲ok啦！{&……#}
……{:5_70:} 接下来参观人员就有你来拉了呦!{（*890……}
{（……&} 一定要让它红火起来！…………（偶乱讲的^w^）
666666666666

照影漠然

哎呀，彩云国物语啊~
一度很迷它咧...
然后以我萌东西的周期来看，不久我又会重新迷上了~（我好莫名其妙）

小灰灰

话说~~
偶突然发现一个问题~~
好像小翼发滴视频……偶都看8到啊~~~（可是其他滴视频都米问题啊）
那个~~小翼滴视频是在哪里找滴啊~~为毛就偶看8到~~~1717171717

梦灵雪翼

话说~~
偶突然发现一个问题~~
好像小翼发滴视频……偶都看8到啊~~~（可是其他滴视频都米问题啊）
那个~~小翼滴视频是在哪里找滴啊~~为毛就偶看8到~~~1717171717
小灰灰 发表于 2009-8-25 19:01

444444444444 偶是从优酷找的呀~~~55555为啥就你看不到偶的视频呐,小灰灰？ddddddddd
………………一度感到委屈ing~5555555555

梦灵雪翼

话说~~
偶突然发现一个问题~~
好像小翼发滴视频……偶都看8到啊~~~（可是其他滴视频都米问题啊）
那个~~小翼滴视频是在哪里找滴啊~~为毛就偶看8到~~~1717171717
小灰灰 发表于 2009-8-25 19:01

先声明，{:5_69:}这不关偶的事{&%@}

小灰灰

先声明，{:5_69:}这不关偶的事{&%@}
梦灵雪翼 发表于 2009-8-26 11:26

偶知道……是偶滴RP问题~~{*&……}