【暑假活动】有奖视频剧情猜测（获奖名单和视频短剧翻译在25楼）

云浅雪

活动内容：在坛子里日语并不普及的情况下，放一个日语短剧视频上来，大家猜猜视频内所示的短剧剧情讲的是什么内容，简单的来说就是根据你看到的视频内容写出短剧剧情，越接近原剧内容的获得的奖励越丰厚！

奖    励：分三等奖励，根据所写的剧情最接近原剧的原则，一等奖可获“素兰与乔英的漫画学园——效果篇（电子版）”1本及画集“拥我入梦（电子版）”1本；二等奖可获画集“拥我入梦（电子版）”1本；三等奖可获指定的素兰JJ笔下的任一人物的清晰大图15张

活动时间：2009.07.30—2009.08.18（得奖名单在8月21日晚上00：00公布）

参加办法：用跟贴的方式把你的答案写下来就可以了

参与者：“素兰花园”内所有注册会员都可以参加！（当然，我除外……）


（PS：由于是图库举办的活动，奖品当然就是图片了qqqqqqqq，不过，大家可以放心，我拿来做奖品的图绝对是没LOGO的高清大图）

************************************************************

由于我过几天要出外公干，所以提早结束有奖视频剧情猜测活动，获奖名单在25楼，奖品等我公干回来再发给获奖的童鞋~（希望获奖的童鞋不要PAI飞我……）



下面请看视频内容——
http://www.tudou.com/v/8N2kETOPIP8

封

有点难度啊
看了一遍
没感觉
看来还要再看一遍

彩色甲虫

第一次有暑假活动啊~~

樱妍月

瓦哩日语派上用场鸟～灭哈哈哈哈~
被人踹飞然后又爬回来其实初级日语上册还米有学一半TAT～
介也太难鸟～TAT~
瓦先回去复习下然后再回来观望下～

突然想起来～这个难道是宝冢哩～

红可寒冰

挖的日语……可以用鸟语来形容，不过怎么说也学了一阵子……拼了！！

红可寒冰

那我先来好啦~~ 内容大概是…… 这估计是日本的名剧，应该叫白昼的闪电？白天的雷？晴天霹雳？？（自己想的，勿怪~~）
然后开头那段唱词反复唱的是花，说那些花们又美丽又香气袭人的，然后整体故事好像是一个人帮另一个人找一个人复仇的故事……

以后再补充，先这么多了~~

云浅雪

啊~~~真有这么难吗？其实经常看小说的人应该都能猜出基本内容才对呀15151515~~~~看来我是不是有必要增多一些奖品鼓励一下？？666666666666

云浅雪

突然想起来～这个难道是宝冢哩～
樱妍月 发表于 2009-7-30 18:09

对，这是从宝冢2003年宙组公演的歌舞剧《白昼の稻妻》的剧后秀里截出来的一个短剧，讲的是一个在中国江南水乡发生的故事

云浅雪

以前我不是有告诉过大家宝冢有华丽丽的《凡尔赛玫瑰》吗，现在就顺便把2001年宙组的《玫瑰》谢幕放上来让大家欣赏欣赏吧，那舞台和服装真是华丽得耀眼哦~~虽然放到土豆上之后让视频变得有些模糊，但应该不影响看衣服和舞台布置的~

http://www.tudou.com/v/piTNrMCQUW8

歌词翻译：

谢幕——

玛丽皇后：在蓝色的多瑙河畔边/生出的一粒种子/在塞纳河岸旁盛开出/美丽玫瑰的容颜/永远永远地/不改艳丽本色// 如同人生旅程/终有尽头之日/就连美丽的花朵/亦有散落之时/好比人生在世/会有离别伤痛/甚至茂盛的花朵/也会凋谢飘零

小公子和小公主：晨风吹拂着你的双鬓 映入眼帘的你 凛然的英姿 已翩然远离 为何隐隐含着忧愁

两贵妇：日夜思慕难忘的人儿 白皙的容颜 美丽的倩影 奥斯卡 奥斯卡 你是我心中的白玫瑰

安得烈：飘逸的金发 湛蓝的双眸 如同天马贝卡萨斯羽翼 令我心颤动 啊~我那魂牵梦萦的人儿 向天唤着你 你也未回应

奥斯卡：我寻求的爱在哪儿 我寻求的爱又为何 在我乔装的外表下 我胸怀中的这颗女人心又有谁知？

汉斯：怎么能 怎么能 忘得了  那个人 那个人 如玫瑰花般的她

众人合唱：爱情 是甜蜜的/爱情 是强烈的/爱情 是宝贵的/爱情 是喜悦的/爱情 爱情 爱情/啊 正因为有爱 人生才变得喜悦/啊 正因为有爱 世界才能够存在/因为爱 人才变得美丽/啊 正因为有爱 人生才变得喜悦/啊 正因为有爱 世界才能够存在/因为爱 人才变得美丽

红可寒冰

看来我猜的有点远……

彩色甲虫

10# 红可寒冰
额……好象是

樱妍月

容瓦想象下～难道是雷雨～

银天使

哈哈，瓦答希瓦学校戏剧社的一员，又刚好学过一点点日语（就上过1个月的暑期班~~~~{（*&%}）就让我来掰掰吧，HO HO HO~~~~

我想，故事的剧情应该是这样的：
男猪在街上（路边？）买了一朵花，看着花就想起了他的GF（青梅竹马/LP？），他的GF要嫁人（被迫/自愿？），他就跑到婚礼上跟人家新郎叫板，还跟新郎的保镖打起来了，但最终还是让他把他GF抢出来了，两人来到荷塘边互诉衷情（跳舞），然后许下海誓山盟永远不离开对方，但好景不长，没过多久人家新郎带了大队人马来把新娘抢回去了，N年后他又在大街上买花，遇到一个跟他的GF长得很像的卖花女（还是遇到旧情人？）


LZ，我掰得对不对？？（就算不对也应该很合理吧……{:5_69:}）

封

指指楼上
咱想的和你差不多

埃利亚

为什么我看不到视频??..............