『日文原创』初恋【水墨丹青】出品

朔夜

初恋

试听地址：http://yc.5sing.com/1632868.html

作曲/编曲：小伊【水墨丹青】
填词/演唱/后期：朔夜【水墨丹青】
海报：斐尔R【水墨丹青】


（空を見上げて　両手を伸ばせば）
　探したものは　きっとあるよ


人ごみに紛れても
必ず　見つけ出す
何故なら　僕の目は
ずっと君を追いかけ

近くで笑ってても
密かに泣いてても
僕は君の傍にチャンといるよ

雨の日も風の日も
君は何も心配しなくとも

この気持ちはなぜかな
切なくて愛しくて
君の横顔を思い出すと
微笑みは自然に浮かぶ


舞い落ちる花びらが
ヒラリと君の肩に
まるで　包まれたような
僕は突然　トキメキ

坂道を乗り越え
桜吹雪を見て
君と手をつないたいと思ってた

大きな声で叫びたい
君をずっと前から好きだよ！

この気持ちはなぜかな
空に飛んでいたみたい
僕はふっときついたよ
これは初恋というんだよ

**********中文翻译**********


（抬头望着天空 如果伸出双手的话）
你寻找的东西，一定就在那里


即使混在人群中
也一定能找到你
这是因为，我的眼神
一直追随着你

不管你是在我身边笑着
又或者是悄悄的哭泣
我都一定会呆在你身边的

不管是下雨的日子还是刮风的日子
你什么都不用担心的


这种心情是为什么
有点难过又有点心动
只要一想起你的侧脸
微笑就会自然浮现在脸上


飘舞而下的花瓣
悠悠的落在了你的肩膀上
仿佛你整个被包围一般
我突然心跳不已

我一直想着
与你手牵手翻过山坡
一起去看樱花飞落

然后大声的呼喊
从好久之前就好喜欢你！

这种心情是怎么了
仿佛在空中飞翔一般
忽然意识到
这就是初恋啊

葵涟漪

{:6_86:}美好的初恋~~
听歌 听歌

蔷薇基路伯

噢噢噢噢夜夜好强悍~~
说回来，我好久没有回水墨，歌会的时候我也没有能够参加……
估计12君要被我气死了><

朔夜

3# 蔷薇基路伯
不会啦~~

樱妍月

日文好强大~游刃有余的赶脚啊