素兰花园
标题:
【图文解说】伊丽莎白--爱与死的轮舞(图片在1-3楼,相关视频在4-11楼)
[打印本页]
作者:
云浅雪
时间:
2009-8-18 04:39
标题:
【图文解说】伊丽莎白--爱与死的轮舞(图片在1-3楼,相关视频在4-11楼)
宝冢的《伊丽莎白--爱与死的轮舞》整个故事取材与茜茜公主的一生。其实我在更早之前看了部名字叫做天上之爱,地上之恋的漫画,对鲁道夫皇太子悲剧的一生还是有点了解的,宙组的皇太子正巧是我满喜欢的朝海光,弗朗茨和央,SISSI花总,再加上湖老板的鲁契尼,堪称完美。后来也看了几个别的组的伊丽莎白,始终没有宙组这版的萌。
我介绍《爱与死的轮舞》的另一个目的是,它里面有很多故事情节和人物衣着在艺术创作上很值得借鉴,遗憾的是 这剧的经典截图在我另一台电脑里,只能找时间来补了,今天就先贴到这了~
[attach]2145[/attach]
补图来了~~~~~
剧中的死神是个很有爱的神,非常人性化,会嫉妒,会伤心,最重要的是会真心地笑,每次看到他暖暖的笑容我都会犯HC,看着他的笑容连饭都会忘了吃……{@#!¥}
[attach]2205[/attach][attach]2206[/attach][attach]2207[/attach][attach]2208[/attach][attach]2209[/attach][attach]2210[/attach]
作者:
云浅雪
时间:
2009-8-18 04:46
影片中的茜茜公主
《茜茜公主》是三部曲电影(《茜茜公主》、《年轻的皇后》和《皇后的命运》)。这部影片由德国和奥地利1957年合拍,著名的导演恩斯特•马利斯卡执导,影星
罗密·施奈德
主演,一推出就轰动了世界。1988年经上海电影译制片厂介绍到了我国。
丁建华
、
施荣
、
童自荣
等等一大批著名的
配音演员
齐装上阵,阵容豪华,为这部译制片增色不少。
《茜茜公主》讲的是美丽活泼的巴伐利亚伊丽莎白公主茜茜,在奥地利度假时邂逅年轻英俊的奥地利国王弗兰茨•约瑟夫,两人一见钟情,而此时国王已经与茜茜的姐姐海伦定下婚约,海伦是专制的皇太后苏菲指定的皇后人选,但国王已经无可救药的爱上了天真的茜茜,并最终违背母亲的旨意,在生日晚宴上宣布茜茜为自己未来的皇后,在维也纳举行了隆重的国家婚礼。
[attach]2146[/attach][attach]2147[/attach]
《年轻的皇后》讲述了茜茜开始了她的皇后生活,倔强的茜茜和专制的皇太后苏菲之间的矛盾,在茜茜的女儿出生后到达了顶点。苏菲援引皇家的传统不让茜茜抚养自己的女儿,而弗兰茨却顺从了母亲的旨意,茜茜一气之下回到了娘家巴伐利亚,弗兰茨也追随而至,他们和好如初。回到奥地利以后发现苏菲也改变了主意,同意茜茜抚养自己的女儿,之后,年轻的国王夫妇访问了匈牙利,他们在匈牙利人民的欢呼声中成为了奥匈帝国的国王与皇后。
[attach]2148[/attach][attach]2149[/attach][attach]2150[/attach][attach]2151[/attach]
《皇后的命运》讲述的是茜茜证明了自己不仅能出色的处理国家大事,也能妥善处理与婆婆的关系。但是,当她和安德森伯爵前往匈牙利安抚不原俯首称臣的贵族时,苏菲却在散布茜茜与伯爵关系不寻常的谣言。茜茜出游时染上了严重的肺病。在母亲的帮助下茜茜才得以康复,病愈后,她陪同弗兰茨访问奥地利统治下的意大利,尽管那里的人民强烈的反对奥地利的统治,茜茜还是赢得了那里人民的心。
[attach]2152[/attach][attach]2153[/attach]
作者:
云浅雪
时间:
2009-8-18 04:49
真实的茜茜公主
[attach]2154[/attach][attach]2155[/attach][attach]2156[/attach][attach]2157[/attach][attach]2158[/attach]
茜茜公主是
巴伐利亚王国
的马克西米里安•约瑟夫公爵(简称马克斯公爵)的女儿,即伊丽莎白公主,昵称“茜茜”(Sissi)。
历史上真实的茜茜公主并非完全像影片中表现的那样。特别是她与奥匈帝国皇帝
弗兰茨·约瑟夫一世
的爱情,更是没有影片中描述的那么完美。1848年弗兰茨·约瑟夫皇帝加冕时只有18岁。在他68年的统治生涯中,经历的实际上是一个强大帝国漫长而痛苦的衰落及崩溃过程。
弗兰茨皇帝威严勤政,受过严格的宫廷教育,而茜茜从小在
巴伐利亚
秀美的湖光山色中自由自在地成长。这两种不同的气质最初可以相互吸引,渐渐地却显得格格不入。成为了伊丽莎白皇后的茜茜虽然荣耀富贵,却郁郁寡欢。
伊丽莎白皇后特立独行,感情脆弱。从内心里,她一直拒绝扮演传统的妻子、母亲、皇后以至一个大帝国形象代表的角色。
晚年的茜茜心灰意冷,带着几个随从周游列国,足迹遍及亚洲及非洲大陆。1898年,她在日内瓦被一名无政府主义者杀害。尽管如此,这位皇后仍然以其美貌、魅力和浪漫的忧郁气质而受到臣民的爱戴。来源:阳光不绣婚纱礼服
茜茜生长在一个大家庭里,童年的生活自由愉快。父亲是一个无忧无虑的的贵族,喜欢写诗、弹琴、追逐女人,炫耀骑术,他甚至在院子里建起马戏场,弄来一个小丑和一个滑稽可笑的士兵……这位公爵信奉共和主义,具有平民意识,尤其欣赏犹太人,人们称为“奢华的无产者”。他既不爱自己的妻子,也不爱贵族政治。
茜茜母亲鲁多维卡是一位忠心耿耿的家庭主妇,当她意识到丈夫指望不上时,便把孩子们视为唯一财富,希望通过他们的婚姻解决一切问题。幸亏,家里有一门好亲戚:她姐姐苏菲的儿子弗兰茨约瑟夫因其伯父斐迪南一世无嗣而成为奥地利的王位继承人。1848年,因政治动荡,反叛四起,斐迪南一世逊位,弗兰茨约瑟夫登上了皇帝的宝座。老姐俩想亲上加亲,巴伐利亚公爵家的长女埃莱娜公主成为皇后候选人。在相亲的那一天,埃莱娜公主被打扮得贞淑贤静,谁知,冒冒失失的小茜茜闯了进来。她头上扎着小辫子,身上套着极普通的连衣裙,母亲根本就没刻意打扮她,然而,弗兰茨约瑟夫的眼睛里再看不见其他人了。这位年轻的奥地利皇帝将手中的一束鲜花递给了茜茜公主……
茜茜当时只有15岁,接过弗兰茨约瑟夫献上的花,她甚至不懂这究竟意味着什么。姨母和妈妈一个劲儿地催问她:你爱他吗,茜茜?她竟天真地回答:“他,我又怎能不爱他呢?他要不是皇帝就好了?
茜茜这时尚未长成,身高只有1米60,象个玩具娃娃。用未来婆婆严格的眼光评判,她迷人,可爱,但有一个不小的缺陷——长着一口黄牙。(在以后的岁月里,茜茜没有留下一张露了牙齿的肖像或照片)。
1854年4月24日,
哈布斯堡王朝
举行了热烈而隆重的婚礼。面色红润、双唇紧闭的茜茜公主在一片欢呼声和喧闹声中乘船沿着多瑙河顺流而下,直抵维也纳。婚礼冲淡了王室与人民之间的敌意,这朵巴伐利亚含苞待放的玫瑰似乎代表着新的幸福。直到这时,一切如意。
嫁入深宫,成为皇后,对茜茜公主来说,美丽的童话从此消失。繁琐的社交礼仪压得她喘不过气,可怕的孤独紧紧地包围着她。一年以后,茜茜怀孕了,深受妊娠反应的折磨,她终日以泪洗面……女儿刚一出生就被抱走了,婆婆认为她没有能力带孩子。又过了两年,第二次怀孕生女,伴着她的依然只有泪水……宫廷里的人觉得她很笨,根本不把她放在眼里;出访意大利时,那里的人民对她充满敌意;只有到了匈牙利,她才见到一张张充满热情的脸。从这时起,茜茜开始学习
匈牙利语
。
1857年,她又一次来到
布达佩斯
。在此期间,她的一个女儿夭折了。一年以后,茜茜为奥地利帝国生下王位继承人——鲁道夫王子,和前两次一样,孩子被人从她身边带走了……她开始发烧,恶心,食欲不振。就在这时,弗兰茨约瑟夫皇帝决定建设现代化的维也纳,拆毁了旧墙,建起了拳击场,而人民需要的是一部宪法。帝国国运不佳,茜茜诸事不顺。她渐渐长大了。
1859年,弗兰茨约瑟夫决定对撒丁王国开战,尽管他亲自上阵,依然没能挽回败局。茜茜去照顾伤员,并为独裁的君主政体进行温和地辩护,但是,没有人听她的。
七年过去了,茜茜生了三个孩子,进行了一些正式出访,目睹了一场血淋淋的战争。婆婆令她憎恶,丈夫心不在焉。从这时起,她不再把自己放在被动的境地。她组织了一连串的舞会,有意识地在歌舞音乐中消耗自己的精力;她食欲不佳,身体状况越来越糟,宫廷医生向她推荐肺疗草,并建议她到
马德拉群岛
接受日光。
茜茜得了奔马痨(一种恶化极快的肺结核),眼看就要不行了,奥地利民众没完没了地追问:“皇后在哪儿?她怎么样了?”他们却听不到答复。有两年的时间,茜茜在有温泉的城市、希腊的岛屿和娘家辗转漂泊,终于,她从死神手里逃了出来。
在她重返维也纳的那一天,10个管弦乐队,14000名手持火把的运动员欢迎她。她取得了全面的胜利:和弗兰茨约瑟夫达成协议,从此有权挑选陪伴自己的宫廷命妇;有权管教孩子;并且争取到了自由,直到这时,茜茜发育完全了,身高1米72,满头秀发。
接下去,她为了恢复窈窕的身材进行了艰苦的努力,每天早晨5点起床,练剑、游泳、做体操,还坚持洗冷水浴,茜茜变得成熟而完美,摄影师为她留下了一张张美丽的倩影。她乐意与爱犬或自己的兄弟拍照,却很不情愿同丈夫合影。
身为奥地利皇后,茜茜与那些维也纳贵族不一样,她发自内心地热爱匈牙利,她欣赏那里的音乐、马匹、骑士,欣赏布达佩斯的巴罗克式建筑以及那里的色彩和节奏……她在内心深处对这块土地的热爱恐怕还和一个传奇式的人物有关,此人便是安德拉希伯爵。1848年,伯爵参与了反抗奥地利统治的斗争,革命失败后,他逃出匈牙利,被缺席审判判处死刑,安德拉希风流倜傥,始终有上流社会的女人围着他转,人们称之为“英俊的绞刑犯”。流亡十年之后,安德拉希获得大赦,重返匈牙利,从此,为了自己的政治理想,伯爵进行了不懈的奋斗。
在骨子里,茜茜和安德拉希是一类人物,他们都是反叛者,彼此欣赏,相互吸引,却又不能进一步发展两人之间的情感,安德拉希以一种谦恭的态度爱着奥地利的皇后,茜茜则对他怀着深深的依恋之情……1866年,面对
普鲁士
的“铁血宰相”
俾斯麦
,弗兰茨约瑟夫皇帝意识到需要安抚匈牙利,他终于和安德拉希伯爵坐到了谈判桌前,这时,茜茜成了这两个彼此敌视而又都对她另眼相看的男人之间的调停人。
1867年,根据奥地利和匈牙利统治者之间达成的协议,
奥匈帝国
建立。在6月8日这一天,匈牙利宰相安德拉希伯爵将一顶王冠戴在了茜茜的头上,匈牙利人选择了她,她从此成为匈牙利女王,在维也纳,她经常受到抨击:而在布达佩斯,她受到的是崇拜。
但是,为了对孩子们有所补偿,茜茜从匈牙利回到奥地利。她给丈夫下了最后通牒:必须在母亲和妻子中间作出选择。弗兰茨约瑟夫终于和母亲摊了牌,孩子们这一次彻底回到了茜茜的身边。然而,对于他们的独生子鲁道夫来说,这时已经为时过晚!孤独、恐惧长期缠绕着他,与父母陌生以至不能沟通,政治抱负无法实现……鲁道夫越来越消沉。1889年1月30日,在离维也纳24公里的迈耶林,有人发现了鲁道夫和他的情妇玛丽费采拉的尸体,他们双双自杀了。
茜茜没有赶到出事地点。直到王子下葬时,人们才听到她对着棺材发出伤心不解的叹息。从这时起,她和儿子一起死去,留下的只是一个日渐衰老的躯体……
一晃又是九年。这期间,茜茜到处游历,越来越象她的父亲,喜欢做诗、骑马、欣赏犹太人……她和丈夫不经常见面,弗兰茨约瑟夫身边始终有情妇相伴。
1898年9月10日中午,茜茜准备乘船离开日内瓦。她走出旅馆,仆人拿着行李,宫廷命妇陪伴在身边,她们缓步向码头走去。就在这时,死神向她走了过来;一个名叫卢伊吉·卢切尼的意大利无政府主义者为了“一鸣惊人”,把奥地利皇后选做靶子,卢切尼终于等来了茜茜,他猛然拔出锥子,对着她的胸部戳去,锥子又尖又细,茜茜甚至都没有什么痛感,“他想干什么,想要我的手表?”她从地上爬了起来,自己走到船上。可是,刚一上船,她就倒了下去。身边的宫廷命妇连忙解开她的衣襟,发现胸口上有一个很小的血点。船长命令船掉头回岸,人们用担架把她抬回旅馆,在旅馆里,医生切开了皇后的肘窝动脉,血不再往外喷涌……茜茜死了。
没有多少人参加她的葬礼。弗兰茨约瑟夫皇帝在她下葬前剪下一绺头发保存起来……不过,在这一生中,她爱过他吗?从她对他的态度和她留下的诗句中看,答案是否定的。
童话般的茜茜公主恐怕只属于电影。真正的茜茜堪称传奇人物,但她的一生绝不是一部童话。
作者:
云浅雪
时间:
2009-8-18 04:53
伊丽莎白--爱与死的轮舞 1
http://www.tudou.com/v/UeRdb_-GMTQ
《爱与死的轮舞》采用的是倒叙的手法,剧的开始是灵魂法庭审判意大利无政府主义者鲁契尼的灵魂,令其供出为何要刺杀奥地利皇后伊丽莎白,鲁契尼分别请出哈布斯堡的亡灵、死神、以及SISSI的灵魂来为他作证,证明皇后是自愿跟死神到幽冥世界的,并不是他杀害的,从而引出《爱与死的轮舞》的全剧内容
哈布斯堡亡灵的证言
[attach]2211[/attach]
死神
[attach]2212[/attach]
SISSI很淘气,爬到树上玩耍,结果摔下来,死了,了接引她灵魂的死神对她一见钟情
[attach]2213[/attach]
作者:
云浅雪
时间:
2009-8-18 04:56
伊丽莎白--爱与死的轮舞 2
http://www.tudou.com/v/y0wVt5pcdlw
奥地利皇帝弗兰茨一直想做一个仁爱的明君,但强势的皇太后索菲却要他做一个冷酷、强权的皇帝,太后干涉国事,阻挠皇帝处理政务,甚至还想操纵皇帝的婚姻,但SISSI的出现打破了她的计划。弗兰茨违背了母亲的意愿,要娶SISSI为皇后。SISSI答应嫁给弗兰茨,使死神吃醋,渐渐生出嫉妒心,预示着黑暗即将降临。婚宴上众人并不看好SISSI这个“灰姑娘”,认为她没有资格做皇后,但众人并不知黑暗即将笼罩哈布斯堡王朝
[attach]2214[/attach][attach]2215[/attach][attach]2216[/attach]
作者:
云浅雪
时间:
2009-8-18 04:58
伊丽莎白--爱与死的轮舞 3
http://www.tudou.com/v/hobZmbjooUY
SISSI和弗兰茨到匈牙利处理战后接管问题,匈牙利军民要求匈牙利独立,场面混乱,差点失控,SISSI果断地掀开披风,露出披风下与匈牙利三色国旗相似的三色裙,用匈牙利语高呼“匈牙利,万岁!”匈牙利人民为SISSI的美貌与政治魅力折服,当场高呼:“伊丽莎白万岁!”奥地利皇室顺利接管匈牙利皇权
[attach]2217[/attach]
作者:
云浅雪
时间:
2009-8-18 05:02
伊丽莎白--爱与死的轮舞 4
http://www.tudou.com/v/8ceO63-KE98
匈牙利国王加冕典礼前几个月,SISSI因孩子的教育问题与弗兰茨冷战(SISSI的3个孩子都被皇太后抱走了),SISSI拒绝出席加冕典礼以及其他国事访问,弗兰茨经过仔细考量之后,最终向SISSI低头,把孩子的教育权还给SISSI,由SISSI亲自抚养孩子,因为他不能没有SISSI的爱
(第4部分的重头戏在最后的6分钟里)
冷战
[attach]2218[/attach]
弗兰茨先低头
[attach]2219[/attach]
死神深情地望着SISSI,为夫妻二人和好而揪心~
[attach]2220[/attach][attach]2221[/attach]
作者:
云浅雪
时间:
2009-8-18 05:06
伊丽莎白--爱与死的轮舞 5
http://www.tudou.com/v/r4AByrNFydY
匈牙利国王加冕典礼顺利进行,匈牙利人民对SISSI的崇拜达到了顶点,而在奥地利,皇太后因弗兰茨听从SISSI的意见赦免叛军的罪以及其他仁政措施的实行感到不满,联合一群守旧派决心找一个美貌女子抢走弗兰茨对SISSI的爱,弗兰茨面对美色,犯了男人都会犯的错,死神故意将皇帝出轨的事告诉SISSI,SISSI知道之后,对爱情灰心,死神劝SISSI跟他走,SISSI拒绝了死神,死神黯然地离开,随后,SISSI离开维也纳开始了漫长的旅行,决定短期内都不回去。
加冕典礼
[attach]2222[/attach]
太后与守旧派的阴谋,皇帝出轨
[attach]2223[/attach]
作者:
云浅雪
时间:
2009-8-18 05:08
本帖最后由 云浅雪 于 2009-8-18 21:09 编辑
伊丽莎白--爱与死的轮舞 6
http://www.tudou.com/v/f69N6KolhyQ
多年后,SISSI虽然知道丈夫出轨是皇太后的阴谋,但她仍不愿意回维也纳,即使后来皇太后去世 她也没有回去~
旅行途中,SISSI访问了一家医院,遇到一名疯了的女演员,她羡慕那女疯子精神上的自由。
渴望母爱的皇太子鲁道夫,在死神的煽动下,以为发动革命夺得匈牙利政权,一直关心匈牙利政局的母亲就会回到他身边,结果革命失败,鲁道夫被弗兰茨软禁起来并要他负起应负的责任,在鲁道夫濒临绝望的时候,SISSI回来了。鲁道夫向母亲求救,但SISSI不知事情的严重性,以为只是一般的政见不合而父子争吵,便以鲁道夫已长大成人,弗兰茨已不再是当年爱她的弗兰茨为由,拒绝帮鲁道夫向弗兰茨求情。当晚鲁道夫在死神的引诱下举枪自杀。鲁道夫死后,SISSI责怪自己没有及时帮助鲁道夫,想以自己的命换鲁道夫的命,求死神放鲁道夫的灵魂回来。但死神没有被SISSI的“表白”迷惑,告诉SISSI不能以死来逃避自己的过错
SISSI羡慕女疯子精神上的自由
[attach]2224[/attach]
鲁道夫自杀
[attach]2225[/attach]
死神带走鲁道夫的灵魂
[attach]2226[/attach]
死神:死亡不是逃避!
[attach]2227[/attach]
作者:
云浅雪
时间:
2009-8-18 05:10
本帖最后由 云浅雪 于 2009-8-18 21:26 编辑
伊丽莎白--爱与死的轮舞 7
http://www.tudou.com/v/S3ejZCWzJzE
鲁道夫的死令夫妻两人的感情裂痕再也没办法修补回来,办完鲁道夫的葬礼之后,SISSI离开维也纳继续她漫长的旅程。
多年后,已经年老的夫妻二人仍然不能放下往事,如同夜晚湖上的两只小船,即使在旁边,也会向着不同的方向飘去。
弗兰茨的灵魂与死神争辩SISSI的感情归向,死神在众亡灵的逼问下,将一把寒光闪闪的匕首交给鲁契尼,要鲁契尼用匕首刺向SISSI的心脏,如果SISSI爱的是死神,她的灵魂就会自愿跟死神去往幽冥世界,如果SISSI爱的是弗兰茨,死神就让SISSI继续活在世上。最后鲁契尼把匕首刺向SISSI的心脏,SISSI的灵魂自愿跟死神去往幽冥世界,死神对SISSI的爱终于得到了回应~
[attach]2228[/attach][attach]2229[/attach][attach]2230[/attach][attach]2231[/attach][attach]2232[/attach][attach]2233[/attach][attach]2234[/attach]
作者:
云浅雪
时间:
2009-8-18 05:12
本帖最后由 云浅雪 于 2009-8-18 21:54 编辑
伊丽莎白--爱与死的轮舞 8
http://www.tudou.com/v/q0-ECxgTqLc
第7部分后面和第8部分前面是剧后SHOW,最大的看点是第8部分中间的男役群舞!
虽然舞蹈动作优美,但由于跳舞时动作太快了,不好抓角度截图,只能靠大家去看~~~~
按照宝冢的惯例,每部剧的结尾必定有谢幕式,《爱与死的轮舞》的谢幕式,先是按传统由一名资深歌姬唱出 伊丽莎白的人格优点:伊丽莎白,你的名字永远闪耀着不灭的如同星星般的光芒,绝世的美貌,高尚的品德,高贵的灵魂,世人永传诵,伊丽莎白~
然后是几个次配角唱SISSI的功绩
[attach]2238[/attach]
接着是皇太子鲁道夫上
[attach]2239[/attach]
再来就是,人称宝冢史上最疯狂的鲁契尼上
[attach]2240[/attach]
疯子上了,跟着就是帅哥皇帝上了
[attach]2241[/attach]
有皇帝,当然就有皇后了~
[attach]2242[/attach]
第一次看歌舞剧,没看懂剧中含义的人肯定会认为破坏人家夫妻感情的死神是坏人,其实这是误解,死神会做那么多的事,煽动那么多人推翻哈不斯堡王朝,为的是让SISSI彻底看清楚人的劣根性,自愿爱上他跟他走~
[attach]2243[/attach]
最后是众人按角色主次排位走到舞台前的银桥上向观众致意~
[attach]2244[/attach][attach]2245[/attach]
作者:
果酱蓝苑
时间:
2009-8-18 07:52
额,不了解,现在了解下
作者:
梦灵雪翼
时间:
2009-8-18 14:18
《伊丽莎白--爱与死的轮舞》是歌舞剧呀!我开始还以为是电影……不过还蛮好看的888888888888
作者:
彩色甲虫
时间:
2009-8-18 15:11
哦哦,好漂亮呢
作者:
梦灵雪翼
时间:
2009-8-18 15:46
444444444444 《伊丽莎白--爱与死的轮舞》,开始我还以为是电影,没想到是歌舞剧……不过还蛮好看的{%@}
作者:
果酱蓝苑
时间:
2009-8-18 19:18
那我去搜搜?
作者:
云浅雪
时间:
2009-8-18 21:55
11楼貌似有几幅图重复了{:5_70:}
作者:
樱妍月
时间:
2009-8-19 08:55
看图非常的美好~找个时间慢慢的看~
作者:
千湄
时间:
2009-8-19 22:06
我讨厌真实的故事,我更喜欢电影里的。。。。
作者:
幻梦游离
时间:
2009-8-21 13:18
很漂亮~茜茜公主的星花造型很美~
{@#!¥}
作者:
溯杳
时间:
2009-8-21 16:42
嗷嗷嗷嗷~~~~~~~~~~~·浅雪大人 太崇拜你了
好华丽~~~
作者:
云浅雪
时间:
2009-9-3 00:24
说到华丽应该要数01年的《凡尔赛玫瑰》,无论服装还是舞台背景都是超一流的~
作者:
YUNICA
时间:
2010-7-16 10:17
还是喜欢电影,罗密的扮相很漂亮~
欢迎光临 素兰花园 (http://ysl.zxsophia.com/)
Powered by Discuz! X3.2