素兰花园

标题: 【推荐】恋人を射ち堕とした日 [打印本页]

作者: 照影漠然 时间: 2009-8-2 20:41
标题: 【推荐】恋人を射ち堕とした日
本帖最后由照影漠然于 2009-8-3 16:46 编辑

恋人を射ち堕とした日(射杀恋人那天)
http://xiami.com/widget/0_3657699/singlePlayer.swf

歌词：
弓(ゆみ)がしなり弾(はじ)けた焔  夜空を冻(こお)らせて
挽弓拉弦被射出之火  冻结夜空
凛と苍く别离(わかれ)の诗を  恋人(あなた)を射ち堕とす
凄凉苍蓝的离别之歌  将恋人(你)射落…

远い日の忘れ物  引き裂かれた伤痕
遥远时日的遗忘之物  撕扯开裂的伤口
呪われし约束をその胸に宿して
和被诅咒的誓言一起  在心中铭刻

「避(さ)けられぬ终焉は  せめて爱しいその手で」
“如果这个结局是注定的话  至少也要让最爱的人来动手…”
抗(あらが)えぬ冲动の暗が彼を包んだ
无可抵挡的冲动将他吞没…

歪(ゆが)む世界螺旋の焔  轮廻(りんね)を贯(つらぬ)いて
扭曲世界  螺旋之火  贯穿轮回
凛と绯く血涂れくちづけ  恋人(あなた)を射ち堕とす
凄凉绯红的血之亲吻  将恋人(你)射落…

(忘れ物は在りませんか)
“你没有遗忘了的东西吗？”

古(いにしえ)の伝说  その魔物に伤を负わされた者は
古老的传说  被那魔物所伤的人
呪いが全身を駆け廻り
都会遭到席卷全身的诅咒
やがては同じ魔物に成り果てるだろう
最终也会变成和它一样的妖魔…

(その伤を负ったのは何时)
(那伤是什么时候留下的…)

それは二人が出会ったあの日まで溯(さかのぼ)る
事情要回溯到两人相遇的那天
彼が彼女を助けた时に负った伤
他为救她而被魔物伤到
全ては出会った时から始まっていた
一切都开始在相逢的那一刻…

(出会いは丧失(そうしつ)への约束)
(相逢就是注定破灭的誓言…)

枯れ果てた涙は  哀しみの苍い焔を宿し
流干的眼泪  化作悲哀的苍蓝之火
银色に辉く矢を放つ
辉耀着银色光芒的箭矢被射出
何度でも  唯  彼が息绝(いき|た)えるまで
一次又一次  直到…他停止呼吸…

(Lost)

爱する人(ひと)を失った世界には
在失去了爱人的这个世界上
どんな色の花が咲くだろう？
会开放出怎样颜色的花朵？

月を抱いた十字の焔  茨(いばら)を巻(ま)きつけて
拥抱银月的十字之火  如荆棘缠身
凛と白く最期の弓矢(arrow)  私を射ち堕とす
凄凉洁白的最后一箭  将我射落…

(爱する人を失った世界にはどんな色の花が咲くだろう…)
(在失去了爱人的这个世界上  会开放出怎样颜色的花朵？…)

歌手的资料：
Sound Horizon，以REVO为中心的日本音乐团体。
http://sound-horizon.net/
前身是REVO的个人网站，2001年末成立同人音乐CIRCLE开始活动。2004年以ラップ·クリエイティブ所属艺人的身份首次踏入商业领域。以同人音乐出身的SH，最初是以ACG爱好者为核心的FANS群，继「Chronicle 2nd」以后经过爱好者的推广和LIVE演出的开办，开始渐渐获得了外层更加广泛的FANS群体。在爱好者之间以「サンホラ（sanhora）」为略称较多。
最初的只有几人的小型的个人团体，现在成为了超过50人的大型商业乐团。
自称为「幻想楽団」，他们创作的主要是歌唱讲述幻想故事的组曲般的「物语音楽」，其作品主要都是以有着故事性强的歌词、音效、对白的组曲音乐。一首曲子通常讲述着一个完整的故事，而曲目之间又有着或多或少的联系，整个组曲又能汇合成为一个更大的主题。
有的一曲为一个故事，有的则是多曲联系在一起成为一个完整的故事。而通常一张专辑中，即使是独立的故事，相互之间也是有着联系的。作为剧情音乐，歌词占了不可或缺的地位。而实际上，除了歌词，还有着旁白、自白、对白等不跟随旋律的口述，和歌词一样其所描述的几乎不能称为“细节”，多数都是暧昧不清的话语，能给人有一定“现实”印象的，也只有CD封面以及小册子了，因此在爱好者之间，就各自对作品的理解进行的讨论成为了独特的乐趣。但即便是这样的剧情（歌词），其音乐上几乎听不出来所描写的那种阴暗，有些甚至可以说是极为阳光的音乐如果不懂歌词，或许会失去理解剧情的乐趣(?)，但那美妙的音乐绝对就足以让人沉醉其中，无法自拔。

作者: 叶倾筝 时间: 2009-8-2 21:26
听想听的，但是听不来哦~

作者: 樱妍月 时间: 2009-8-2 21:42
介个歌~瓦们那边刚有人唱过来着~是啥调来着~
{:5_70:}忘记了

话说娃真的听不了~

作者: 照影漠然 时间: 2009-8-3 16:37
我播的就没问题啊...我再试下好了

作者: 叶倾筝 时间: 2009-8-3 20:25
哦~可以了~~不错哦~~
其实我一直很喜欢日语歌~

作者: 照影漠然 时间: 2009-8-3 21:09
同4同4~
不过一般上只要顺了我的耳就行了啦...我不太挑的...

作者: 叶倾筝 时间: 2009-8-3 21:12

同4同4~
不过一般上只要顺了我的耳就行了啦...我不太挑的...
照影漠然发表于 2009-8-3 21:09

我也是的~~（主要是因为听不懂啊~）

作者: 千湄 时间: 2009-8-3 21:52
我听歌貌似也有点挑，就好象有些歌你们都推荐上来，可是我都觉得一般，听了十几秒就不爱听了

作者: 叶倾筝 时间: 2009-8-3 22:02

我听歌貌似也有点挑，就好象有些歌你们都推荐上来，可是我都觉得一般，听了十几秒就不爱听了
千湄发表于 2009-8-3 21:52

我觉得有时候有些东西真的需要缘分，莫名其妙的缘分~

作者: 照影漠然 时间: 2009-8-3 22:41
没错涅~！有些歌虽然别人说很好听，可是我就是没什么感觉...
有些歌一听就立刻跑去下载了！就算花一个小时来找也在所不惜...（真的有过这样的经历哦...）

作者: 樱妍月 时间: 2009-8-4 10:53
TAT我的电脑软件抽了～所以现在还很诡异～
那个破软件～干掉它～

欢迎光临素兰花园 (http://ysl.zxsophia.com/)