素兰花园

标题: 【礼物】琥珀の爱中文版永月大人收~【已阅】 [打印本页]

作者: 蔷薇基路伯 时间: 2010-7-14 17:42
标题: 【礼物】琥珀の爱中文版永月大人收~【已阅】
本帖最后由樱妍月于 2010-7-14 17:48 编辑

12号就唱好了~（众：那你干嘛不12号发！！）是唱滚床单之前纠结万分终于唱完的~>_<原本还想把棉花一起弹了的说……但是，我果然对棉花比较白痴……
因为是别人的请求，所以用了三年前的那种声线来唱……（可是我觉得三年前的声线挺渣呀）其实，主要是寻找一下三年前的那种心境吧？
好喜欢的琥珀之爱~也喜欢奥利维尔（为什么这个人的兴趣那么奇怪呢）
这首歌的直翻很有味道~但是，一直写不出与翻译相媲美的歌词呢~
这位大人的歌词写得还可以~所以就~
借花献佛~~
永月生日快乐~~虽然已经过期了~

试听地址1：http://fc.5sing.com/2400015.html
试听地址2：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1407550&song_id=4560061

琥珀の泪
词：猫伯爵de泪
曲：空之轨迹-琥珀之爱
歌：蔷薇基路伯

淡淡星辰天际幽蓝流星划过
朦胧月色下颓废的想念你
珍藏心底的这份爱已随之起舞
寂寞来袭沉沦风中这份伤
风指引找寻爱的所在
星照亮归宿旅途之路
爱恋满溢悲伤心灵已布满伤痕
夜色初约俏丽的身影
月下初吻零乱的记忆
点亮黑夜的火星是我泪滴滑落
这份爱化作琥珀见证永恒爱恋

天空虹彩月影偌现留下的痕迹
有心追求消溶於空这命运
无法表达这份伤感低吟的琴声
至少留下一道浅伤祭奠爱
与你最后相约星空下
最后之吻你含泪告别
望着你的身影消失在星空彼岸
急切的思念无法自拔
坠入爱河的巴士底狱
远古存在的女神也为此落下泪
眼角闪烁的泪滴化作琥珀封存

淡淡星辰你的星座流星划过
无法用语言来表达这份爱
回忆天空虹彩之桥留下的痕迹
心灵深处满意悲伤颓废的
最初之约最后之约的伤感
最初之吻最后之吻的味道
寂寞来袭浅风低吟思念你
这份爱恋化作琥珀到永久

不要脸的再放一下原来自己填词的版本
试听地址：http://fc.5sing.com/356550.html

琥珀之爱

词：蔷薇基路伯
曲：空之轨迹——插曲《琥珀之爱》

漫漫夜空中流星啊划过天际
静静追寻着你留下的痕迹
零乱的回忆在心底如潮汐涌起
月光下承诺不分离的约定

还记得许下的心愿么？
尽变成云烟消散了么？
眼中溢满悲伤望着你走向远方

第一次相爱的礼物啊
是见证最后的别离么？
滑落脸庞的泪珠化成琥珀闪耀
永恒相爱的礼物悄然将它珍藏……

music

茫茫天空中彩虹啊横跨过天际
紧紧追寻着你走过的足迹
微风在耳畔的低吟是甜蜜回忆
寂静的梦里在追寻你身影

还记得许下的心愿么？
尽变成云烟消散了么？
眼中溢满悲伤望着你走向远方

星空下最初的约定啊
是今生留下的遗憾么？
滑落脸庞的泪珠化成琥珀闪耀
亘古不变的爱恋将封存到永远

music

漫漫夜空中流星啊划过天际
静静追寻着你留下的痕迹
茫茫天空中彩虹啊横跨过天际
紧紧追寻着你走过的足迹

月光下承诺不分离的约定
寂静的梦里在追寻你身影
滑过脸庞如琥珀般的泪光
悄然封存这份爱恋到永远……

作者: 樱妍月 时间: 2010-7-14 17:48
薇姨乃原来太青葱了！
有的地方有点乱……估计是和声突然起来的缘故
日语歌填词还米尝试过【握拳乱晃】，哪天去尝试个

作者: 蔷薇基路伯 时间: 2010-7-14 17:52
耸肩~和声那个地方首先它本身的和声很大，然后这个地方的调子转的又好快~所以>_<我经常在那个地方咬到舌头呢~~我感觉一唱这个姐姐的歌，不管是星之所在还是琥珀之爱我都不自觉的要飘……@_@
我是没有怎么敢尝试古风填词倒是真的~

作者: 永月 时间: 2010-7-14 17:57
没关系，没关系，谢谢蔷薇~~

作者: 樱妍月 时间: 2010-7-14 18:07

耸肩~和声那个地方首先它本身的和声很大，然后这个地方的调子转的又好快~所以>_
蔷薇基路伯发表于 2010-7-14 17:52

咬舌头滴歌琉璃填过一首……怎么咬都觉得别扭
古风填词能死人，一直在纠结韵脚

永月大人生日快乐，刚才留言忘记说了

作者: Lanelle 时间: 2010-7-14 19:42
{~！……%}咱自卑地默默路过...

作者: 蔷薇基路伯 时间: 2010-7-14 21:45
曼曼为啥要自卑呢？

欢迎光临素兰花园 (http://ysl.zxsophia.com/)