素兰花园

标题: 【魔音穿耳】冬の伝言慎入~[已阅] [打印本页]

作者: 蔷薇基路伯 时间: 2010-3-27 13:00
标题: 【魔音穿耳】冬の伝言慎入~[已阅]
本帖最后由樱妍月于 2010-3-27 18:53 编辑

这个……因为很喜欢这个词呀，所以就唱了~
revo的原唱和风车的翻唱是我最喜欢的，不过因为这个是男生原唱，所以，我憋的有点痛苦~~嘿嘿！
法语的话，一边查字典一边听原唱，但是，还是很囧捏~
不过真的很推荐原唱~词写得很泣血的感觉~
我再一次纠结寝室同学的高分贝噪音……（其实自己又何尝不是呢~）

试听地址：http://fc.5sing.com/2021624.html
ありがとうお母さん(Merci, ma mere.)[谢谢你，母亲]
僕は幸せです(Je suis heureux.)[我是幸福的]貴女の伝言を聞いたから(J’ai ecoute ton message.)[听见了您给我的留言（11个字的留言）]
知っている(Je sais.)[我明白的]
知っている(Je sais.)[我明白的]
知っている(Je sais.)[我明白的]
知っている(Je sais.)[我明白的]
貴女の愛を(Je sais ton amour.)[您的爱]
知っている(Je sais.)[我明白的]
知っている(Je sais.)[我明白的]
知っている(Je sais.)[我明白的]
知っている(Je sais.)[我明白的]
貴女の物語を(Je sais ton roman.)[您的Roman]
(ma mere)[母亲]

台詞
（永遠の冬を迎える度[永远的冬天到来][shyo：在迎接永远的冬天的时候]
それでも春の訪れを待つ[依然等待着春天的到来]
風わたる夏の海も、[风吹过的夏天大海]
くれなずむ秋の空も、[夕阳染红的秋日天空]
母の愛した地平線も、[还有母亲所爱着的地平线]
その全てもあなたの歌に繋がっている[这些全都与您的歌相连]）

だからもう悲しまないで[所以请不要再悲伤了]
春が来る前に今伝えたい[在春天到来之前想要传达给您]
産もうとしてくれたこと[想要生下我]
それだけで僕は幸せでした[仅仅是这样，我就很幸福了]
さよならお母さん(Au revoir, ma mere.)[别了，母亲]
僕は幸せです(Je suis　heureux.)[我是幸福的]

作者: 鲛帝姬 时间: 2010-3-27 16:28
{%@}献花~~~~~

作者: 樱妍月 时间: 2010-3-27 18:52
这歌好低沉的，不好唱呢，薇姨御了好多……辛苦了……
话说今天孩子很配合的去外边玩然后我也录了首歌呢【激动握拳甩动】

作者: 蕶ゆ誶?妢飝Δ 时间: 2010-3-27 19:09
哥哥辛苦了，瓦又听不了。。。老师扣留瓦们。。。万恶啊。。瓦们在学校度过的说。。。

作者: 蔷薇基路伯 时间: 2010-3-27 20:30
妹子加油，再熬过这几个月你就自由了~~
侄女儿把歌拿出来听听呀~这首歌因为是男声唱的嘛，本来是很深沉的歌，结果还时不时能听见后面室友打牌的笑声- -
帝姬亲亲~~

欢迎光临素兰花园 (http://ysl.zxsophia.com/)