素兰花园

标题: 【推荐】绊（已阅） [打印本页]

作者: 照影漠然 时间: 2010-1-3 10:36
标题: 【推荐】绊（已阅）
本帖最后由紫枫茜曦于 2010-2-1 14:57 编辑

http://224.cachefile32.rayfile.com/326e/zh-cn/preview/709bb75ce87cf18cb2d7488e1032ec03/preview.mp3

作詞／作曲／歌：亞矢

寂しがり屋の首をさすろう　案じて眠れ
sabishi gari ya no kubi wosasurou　anji te nemure
摩挲着害怕寂寞的孩子的脖頸　指引他安然入眠

母を想って　
haha wo omotte
如同在母親懷中

ざわめく菜の花　雨曇る空
zawameku na no hana　ame kumoru sora
沙沙作響的油菜花　雨雲下陰鬱的天空

あれ程愛し　
are hodo aishi
我曾愛你到那種程度

お前までもが　あたしを置いて逝くのか
o mae mademoga　atashiwo oi te iku noka
竟然連你也　要棄我而去

橋桁にもたれ　雨垂れに打たれ　
hashigeta nimotare　ame tare ni uta re
頹靠著橋桁　任簷雨垂打

抱きしめる程　朽ちる亡き骸
daki shimeru hodo　kuchi ru naki mukuro
越是緊擁不捨　越是枯朽的殘骸

聞こえているか
kiko eteiruka
你能聽到嗎

感じているね　
kanji teirune
你能感受到吧

泣いてもいいか　
nai temoiika
我能哭出來嗎

外された赤い首輪を　
hazusa reta akai kubiwa wo
緊握被鬆開的紅色項圈

絆を握って　
kizuna wo nigitte
緊握住羈絆

夢を見なさい　
yume wo mina sai
陷入夢鄉吧....（Repeat）

--------------------------------------------
这首歌的感觉很颓废的说...

作者: 梦灵雪翼 时间: 2010-1-3 19:08
{:5_70:}蛮深情的~

作者: 照影漠然 时间: 2010-1-3 19:32

{:5_70:}蛮深情的~
梦灵雪翼发表于 2010-1-3 19:08

但是搭配我看的英米MAD，其实是很鬼畜的说...（望天）

作者: 残樱落雪 时间: 2010-1-3 19:39
怀念ing~又有推荐的歌了~话说日文咱听不懂啊听不懂~{T……T}

作者: 照影漠然 时间: 2010-1-3 21:36

怀念ing~又有推荐的歌了~话说日文咱听不懂啊听不懂~{T……T}
残樱落雪发表于 2010-1-3 19:39

是说我也听不懂...所以看歌词咩...

作者: 彩色甲虫 时间: 2010-1-4 22:06
我想学日语[S]

欢迎光临素兰花园 (http://ysl.zxsophia.com/)