于是...无聊的我干脆顺便语译下好了...
对你的爱恋不绝,因你而起的愁思也无边无涯。
当我已不再愁时,对你的情,却也不复从前了。
我感到悲伤,却也感到喜悦,然而其中的因缘种种,又有谁能够道破。
我唯一无奈 ...
于是...我当初真的是在写天书吧?!(大吼)
照影漠然 发表于 2009-9-8 21:05
其实都还看的懂的啊~~(至少偶懂~){&……#}
8天书,很易懂~~~{&%@}
{:5_70:} 说句偶的实话——这文比你其他要好懂的多~~~
(众:那你是讲她以前发的文文很难懂咯~~~~jjjjjjjjjjjjj )
(lllllllllll 偶绝对 ...
梦灵雪翼 发表于 2009-9-8 22:04
写滴很好啊!于是偶就顶了{(*&……}
话说还是偶们家然然厉害!偶自己的诗就不会翻译,每次翻出来都不能看!(因为破话美感的说~~)444444444444
残樱落雪 发表于 2009-9-9 05:29
因为我很自我中心~~~所以~所谓的好懂难懂是以自己的标准...
你看得懂,可是我看不懂啊~~~
不过因为是我写的,所以还是明白我在说什么...(自相矛盾)
其他的很难懂咩...可是我觉得写诗就是要难懂啊...(众:你这 ...
照影漠然 发表于 2009-9-9 11:04
欢迎光临 素兰花园 (http://ysl.zxsophia.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |